-
1 неугомонный
-
2 неугомонный
-ая; -оетынгысыз, тынгылыксыз, тынгылыкны белмәүчән (белми торган), ару-талуны белмәгән, тиктормас -
3 неугомонный
-ая, -ое темыпыIэ, IэубыдыпIэншэ; неугомонный ребенок сабий IэубыдыпIэншэ -
4 юла
ж( игрушка) pião m, carapeta f; рзг ( непоседа) azougue m; ( неугомонный ребенок) criança que não pára -
5 fidgety
ˈfɪdʒɪtɪ прил. беспокойный, неугомонный, суетливый Syn: nervous неугомонный, беспокойный - * child непоседливый ребенок - don't be so *! не вертись!, не нервничай! суетливый - * old man суетливый /суматошный/ старик fidgety неугомонный, суетливый, беспокойный -
6 беспокойный
прил.
1) (тревожный) uneasy, restive, anxious беспокойный взгляд
2) disturbing (причиняющий беспокойство) ;
restless (подвижный) ;
fidgety (неугомонный) беспокойный ребенокa. restlessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспокойный
-
7 rambunctious
ræmˈbʌŋkʃəs прил.;
амер.;
разг.
1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn: rumbustious б) непокорный, непослушный;
несдержанный, буйный Syn: boisterous, unruly
2) (о животном) дикий;
горячий Syn: wild,high-spirited (американизм) (разговорное) сердитый, раздражительный( американизм) (разговорное) неугомонный, непокорный;
буйный - a * child ребенок, с которым нет сладу (американизм) (разговорное) бурный, буйный, шумный rambunctious амер. разг. непокорный;
буйный ~ амер. разг. очень шумный ~ амер. разг. сердитый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rambunctious
-
8 porqueira
-
9 başabəla
горе-человек, неспокойный, неугомонный. O, başabəla ustadır он горе-мастер; başabəla uşaq неспокойный, невозможный ребенок. -
10 беспокойный
прил.1) ( тревожный)uneasy, restive, anxious2) disturbing ( причиняющий беспокойство); restless ( подвижный); fidgety ( неугомонный)
См. также в других словарях:
НЕУГОМОННЫЙ — НЕУГОМОННЫЙ, неугомонная, неугомонное; неугомонен, неугомонна, неугомонно (разг.). Такой, который не может угомониться, успокоиться, подвижной, шумливый. Неугомонный ребенок. || Не прекращающий своей деятельности. «Неугомонный не дремлет враг.» А … Толковый словарь Ушакова
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
НЕУКЛАДЬ — жен. неукладный товар, громоздкий, неудобный для перевозки, неукладчивый. Неукладь ·об. неугомонный ребенок, которого не уложишь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЗУГОМОННЫЙ — БЕЗУГОМОННЫЙ, неугомонный, беспокойный; | бесперечный, бесперемежный, не знающий угомона, отдыха, покоя. Это безугомонный ребенок. Неделю сподряд безугомонные дожди. Безугомонность жен. свойство неугомонного. Безугомонщина, безугомонница жен.… … Толковый словарь Даля
Люкс-жизнь на палубе — постер The Suite Life on deck Жанр Комедия положений Ситком Длительность одного выпуска 23 24 минуты Создатель(ли) Каллис, Денни Джеоган, Джим Ведущий(е) Дилан Спроус Коул … Википедия
Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
Штрайхер, Юлиус — Штрейхер (Streicher), (1885 1946), нацистский политический деятель, ярый антисемит. Родился 12 февраля 1885 в деревне Флейнхаузен, Верхняя Бавария; девятый ребенок в семье учителя римско католической начальной школы. О молодых годах его известно… … Энциклопедия Третьего рейха
резвый — ▲ подвижный ↑ поведение резвость. резвый подвижный (о поведении). резвунья. резвушка. вострушка. коза (разг). живой (# ребенок). живой как ртуть. шустрый. поворотливый. проворство. проворный. прыть (разг). прыткий. беспокойный. неугомонный.… … Идеографический словарь русского языка
Всё тип-топ, или Жизнь на борту — The Suite Life on Deck Жанр Ситком Автор(ы) … Википедия